Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

Дорогие РОДСТВЕННИКИ! Друзья и Товарищи! Приятели и Знакомые! Коллеги!   Поздравляем ВАС С Наступающим НОВЫМ, 2021 ГОДОМ и всеми прошедшими и всеми будущими ЗИМНИМИ Праздниками!   Желаем ВАМ Доброго Здоровья! Счастья,Радостей и Богатства! Что бы всё плохое осталось в уходящем году! Искренне ВАС Обнимаем,- Инна и Несиян ТОБАК, Плимут, США. * Пли́мут — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате. Википедия $IMAGE7$ $IMAGE2$ $IMAGE3$ $IMAGE4$ $IMAGE5$    

           24.12.2020 года, в текущй четверг, несмотря на аварийную ситуацию с карантином, прошло очередное  и заключительное заседание в этом году Белгород-Днестровский горрайонной литературной студии "Днестровски Джерела". На заседании присутствовал основной костяк нашего клуба литераторов.      Заседание, в основном, было посвящено краткому подведению итогов работы за прошедший год. Были освещены основные моменты и мероприятия, которые удалось провести, несмотря на сложную обстановку, связанную с карантином из-за всемирной эпидемии covid-19. Упомянуты основные исторические вехи текущего дня.     Присутствовавшие, добрым словом вспомнили и помянули своих ушедших коллег. Были озвучены поздравления с наступающим новым 2021 годом от наших участников, которые в данный момент находятся далеко за рубежом, в частности от поэтессы и писательницы Ирины Рябченко, находящейся в Италии; привет и поздравления от наших кишинёвцев Аллы и Сергея Ступиных; от всех тех коллег, котор

23 декабря 2020г. в 2:25 по Москве, у города Юйшу в Юйшу-Тибетском автономном округе на территорию округа грохнулось небесное тело. Ученые и власти Китая пока не сообщали подробностей о падении метеорита. Небесное тело вошло в атмосферу практически по касательной с наклоном менее 10 градусов. Население города составляет около 416 тысяч человек. - https://youtu.be/_8kSsxgL6tc $IMAGE3$ $IMAGE4$ $IMAGE5$

Правление и весь состав Ассоциации литераторов Бессарабии "Буджак" поздравляют с Днём рождения члена правления АЛБ,  верного друга и коллегу, талантливого литератора и поэта Георгия Васильевича Чабаненко с Днём рождения!         Желаем вам, дорогой Георгий Васильевич, - счастья, здоровья, благополучия в жизни! А в творчестве - талантливых рифм в ваших новых произведениях - стихах, балладах и поэмах!   Пусть Новый 2021 год принесёт Вам только новую радость и любовь! Многая, Многая, Многая лета Вам, дорогой Георгий Васильевич!!!

  Знаковые встречи. История АЛБ "Буджак".           11.12.2020г. исполняется 19 лет, как не стало нашего земляка знаменитого украинского писателя, историка, публициста, краеведа и многолетнего руководителя Белгород-Днестровской горрайонной литературной студии "Днiстровськi джерела" Павла Ивановича Наниева (02.02.1922 - 11.12.2001гг.).      О судьбе писателя и отца рассказывает дочь писателя Людмила Павловна Фаренюк-Наниева на встрече с активом АЛБ и горожанами.     Об этом статья журналистки "СП" Татьяны Климовой "Мы Вас помним, Павел Иванович". - https://alb-budjak.narod.ru/index/tatjana_klimova_my_vas_pomnim_pavel_ivanovich/0-601     Хочется добавить, что совсем недавно в свет вышла пьеса известной украинской писательницы, драматурга и искусствоведа Татьяны Кинзерской «Голодомор у рабстві» по мотивам документально-библиографической повести П.Наниева "Лозинова труна". Желающие приобрести книгу могут обращаться к автору

  Правление и весь состав АLB "Буджак" от всего сердца поздравляют замечательного журналиста Белого города, прекрасную  женщину и большого друга АЛБ -  Ольгу Майткову  с Днём рождения!      Желаем Вам, дорогой наш человек - счастья, здоровья, благополучия, красоты, любви и взаимопонимания.  И Многая, Многая, Многая лета!      Пусть ваши новые публикации вновь и вновь радуют наш глаз, душу и сердце - ведь так важно в этом мире - записывать, информировать, сохранять и доносить своевременно информацию до читателя.      К поздравлениям присоединяется и столица Молдовы Кишинёв. Соратники по перу, одни из лучших авторов АЛБ, постоянные члены АЛБ "Буджак"  - Алла и Сергей Ступины передают:    "Ольге Майтковой — нашему другу, журналисту по призванию, мудрой, энергичной и простой женщине — сердечное поздравление и найлучшие пожелания от нас!!!"  - Алла и Сергей Ступины.       Дорогая Ольга, ждём твоих новых публикаций, очерков и репортажей с места событий, - всегда

  Дорогие коллеги, друзья, земляки! Правление и вся АЛБ "Буджак" поздравляет вас с 1-м Днём зимы 2020! Пусть в вашей жизни, и в ваших делах всегда всё будет ХОРОШО! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ!!!   БЕССАРАБСКАЯ ЗИМА То дождь, то снег, то оттепель, то вьюга - Охвачены злой стужею дома -  Студеной частью годового круга Гуляет Бессарабская зима! А за зимой возможны перемены, А за зимой пришествует весна; Природные законы неизменны, Ждут тёплого поветрия дома. По стуже рельсов мчат, по перегонам, К нам ветры, от которых не уйти. А в небесах господствуют вороны - Но с чёрным нам всегда не по пути! Обмёрзшие и мокрые деревья, Лиман закован в призрачный хрусталь. Вновь возвращает древние поверья, Зимы промозглой тлеющая даль. Нам не сойти с накатанного круга. Но будущему скажем, всё же, - "Да!". С Аравии к нам дуют ветры юга, А с Севера - уж мчатся холода... Павел Антонов-Днестров,  АЛБ буджак, 2020г.

Выставка художественных работ в ДК Шабо! ДК Шабо с большим вниманием следит за творчеством земляков и всегда старается организовать выставки-экспозиции наших авторов, работающих в различных направлениях изобразительньного искусства, будь-то фотография, живопись, народное декоративно-прикладное творчество и другое.  Совсем недавно в ДК открыта выставка-экспозиция художественных работ выпускницы Белгород-Днестровской художественной школы и Одесского художественного колледжа им. М.Грекова, нашей землячки Марины Зинченко. Любой желающий может познакомиться с её работами, в живую, зайдя к нам в ДК.  А в дистанционном формате предлагаем вашему вниманию видеоролик, посвещенный раннему творчеству мастера кисти, карандаша и фотографии - Марины Шляховой-Зинченко. Наша приднестровская земля славится своими талантами, деятельность и творчество которых украшают и придают особый колорит нашему краю. Пусть расцветают таланты твои, Шабо!  Страница автора в Инстаграмм - https://www.instagram.co

Бюро переводов "Аккерманский толмач" продолжает набор учеников в группы по изучению иностранных языков - английский, французский, итальянский. Формат обучения дистанционно-индивидуальный. Детали по телефону +380982257670, prokopenko_2003@yahoo.com https://alb-budjak.blogspot.com/2020/09/blog-post_22.html https://www.facebook.com/YevgeniaSandovaBel/?modal=admin_todo_tour

 Внимание!  Бюро переводов " Аккерманский толмач "  продолжает набор учеников в группы по изучению иностранных языков -             английский, французский, итальянский.  Формат обучения дистанционно-индивидуальный. Детали по телефону:  +380982257670, prokopenko_2003@yahoo.com https://www.facebook.com/YevgeniaSandovaBel/?modal=admin_todo_tour

         Правление и вся АLB "Буджак" поздравляют с Юбилеем ветерана педагогики Белого города, активную участницу Белгород-Днестровского болгарского культурно-просветительского общества, члена правления АЛБ "Буджак", писателя, поэтессу и просто прекрасную женщину Валентину Николаевну Полевую !     Желаем вам, дорогая Валентина Николаевна, -  крепкого здоровья, простого человеческого счастья, семейного благополучия и новых творческих достижений на благо процветания нашего города и края!     Ждем ваших новых творческих работ на литературном, журналистском и поэтическом поприщах.      - Мира, света и добра, Вам и вашей семье!     - Многая лета! И новых творческих успехов!              *** Коллега наша, Полевая,- Высокочтимый педагог! Вас с Днём рождения поздравляем, А всё что надо -  Да дай вам Бог! И это время непростое,- Без потрясений пережить, Храня моральные устои,  Как прежде обществу служить. Пусть ваши вирши за границу, Как птицы вольн

       Дорогие наши!       Спасибо за такое особенное поздравление к моему юбилею. Как видно, нас не разлучил карантин. Прекрасно прозвучало стихотворение-поздравление-посвящение моей скромной персоне в исполнении автора Георгия Васильевича Чабаненко . Когда слышу ваши голоса, начинаю и радоваться, и грустить. Вот и сегодня наш четверг, когда еженедельно происходили встречи-приветствия-воспоминания.       Урожайный август по дням рождения - всех поздравим, встретившись осенью. И вспомним дорогих людей, которые ещё недавно были с нами. Читаю строки Сашеньки Пугачёвой, проникаюсь её чувствами, светлой грустью и надеждами. Сегодня, в наш четверг... Письмо коллегам по перу Я скучаю по вашим глазам, По улыбкам, искрящимся смехом. Мой мирок застилает слеза, Радость встреч откликается эхом. Как мне хочется вас улыбнуть, Вновь, как прежде бы, стать пародисткой! Слишком горек мой нынешний путь. Рок судьбы беспощадно неистов... Я скучаю по щебету птиц, И по вольному счастью бр

https://alb-budjak.narod.ru/news/pozdravlenija_ksjushe_kisel/2020-08-08-585

  4 июля 2020г. газета "Слово Приднестровья" отмечает свой 80-летний Юбилей!      Правление и вся АЛБ «Буджак» поздравляет дорогую газету и весь редакционный коллектив с Юбилеем!     Желаем всем Вам, – света, мира и добра, постоянного творческого задора, благополучия, крепкого здоровья и счастья в личной жизни!       Дай Бог "Слову Приднестровья" жить и процветать долго и плодотворно!     НА ПЕРЕДНЕМ КРАЕ Редакции "Слова Приднестровья"  В честь 80-летия! Вы сами на переднем крае Борьбы за правду, мир, и честь. Большую роль ваш труд играет, Не зря в почете был и есть. Но, не всегда в почетах власти Глашатай, рупор, журналист, Противник фальши разной масти, За что окрестят - моралист. Ваш долг - неправду жечь глаголом, Пороки общества вскрывать, Отчёт не может быть приколом, Напрасный труд очки втирать. Без вас мы б многого не знали, И слепы, глухи были б мы, Ведь слово то, что вы сказали, Как свет идущий в царство тьмы. К

22 июня 2020г. исполняется 79-я годовщина начала Великой Отечественной войны СССР против нацистской Германии.  22 июня 1941 года — одна из самых печальных дат в истории Украины и других постсоветских государств. Вечная Слава и Вечная Память героям, погибшим за Свободу нашей Родины и нашего народа! Вечная Память жертвам проклятой войны        22 ИЮНЯ Двадцать второго июня  В том, сорок первом году, Родина наша, певунья, Вдруг оказалась в аду. Гитлера план "Барбаросса" В час предрассветный вступал - Он вероломно без спроса, Пакт нарушая напал. Двести отборных дивизий Двинулись к нам на восток, Где наши предки дралися Наш вызывая восторг. После короткого страха Встала страна на дыбы, Гнала врага до Рейхстага, Вновь став хозяйкой судьбы. Трудной война оказалась, Столько людей забрала, Всех, кто в ней выжил касалась, Ранг мировой обрела. О миллионах убитых Родина наша скорбит - Нами ничто не забыто, Нами Никто не забыт! Георгий Чабаненко,

ВСТРЕЧАЙТЕ!!! Премьера новой песни Сергея Шарохина - "Просто Одесса"! Стихи и музыка Сергей Шарохин Для друзей - трогательно об Одессе. Сделано на ютуб-ресурсе радио "Одесса-мама" - "Хит за час"

    В ООН призвали Украину провести расследование и наказать виновных в трагедии в Одессе 2 мая. Об этом говорится в заявлении организации, размещённом на официальном сайте. В документе ООН напоминает, что сегодня отмечается шестая годовщина одесской трагедии, когда 6 человек были убиты в центре города и 42 человека погибли из-за событий на Куликовом поле.     При этом никто не был признан виновным за эти 48 смертей, расследование идёт уже 6 лет.   *** 6 лет трагедии Одессы, Когда людей сожгли живьём. 6 лет, как на свободе бесы, Но мы надеждою живём. Закрыв глаза молчит Фемида, 6 лет воды набравши в рот. А нас 6 лет гнетёт обида, Когда ж возьмут их в оборот? Те, кто к трагедии причастны, Для нас ужаснейшей из смут,- На воле чувствуют прекрасно И верят, что их не возьмут. Ведь стали многие у власти,  Те, кто пришли на той волне, Чтоб нас обманывая красть, и Вольготно чувствовать вполне. Народ безмолвствует, покуда, Година гнева не придёт, И власти бесов стане

1 мая - Праздник Весны и Труда — День международной солидарности трудящихся, по старому. В Советском Союзе праздник часто назывался просто - 1 Мая.  История праздника: 1 мая  1886 года американские рабочие организовали забастовку в Чикаго, выдвинув требование 8-часового рабочего дня. Забастовка и сопутствующая демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах.  Этот праздник отмечается во многих государствах мира Кадры видео-хроники - 1982г.   Кадры видео-хроники Бессарабия ТВ, 2014г.  

75 лет назад, 30 апреля 1945 года - советские воины сержант Михаил Егоров и младший сержант Мелитон Кантария водрузили Знамя Победы над рейхстагом в Берлине.  

17 апреля 2020г., в Белгороде-Днестровском вместо похищеной в апреле прошлого года неизвестными вандалами с подножья обелиска Мемориала славы установили новую звезду. Об этом сообщили в пресс-службе Белгород-Днестровского горсовета.     Звезду отлили и восстановили благодаря помощи Василия Кащи, руководителя КП «Белгород-Днестровский подрядно-специализированный хозрасчетный ремонтно-строительный участок».     Напомним, в 2020 году отмечается 75 лет победы над нацизмом в Великой отечественной войне 1941-1945 годов. =========================== ===========================  11.04.2019 05.04.2019г. Неизвестные вандалы украли звезду с Мемориала Славы в Белгород-Днестровском.     Как сообщает «Бессарабия INFORM» вопиющий случай произошел еще в ночь на 5-е апреля. Злоумышленники украли звезду, которая служила украшением на праздничные мероприятия.     Как стало известно, ранее, звезду, сделанную из латуни для украшения памятного знака хранили отдельно в музее и доставали тольк

Дорогие друзья! Поздравляем вас с Воскресением Христовым!  В эти светлые дни верим, что вместе преодолеем невзгоды и испытания. Пусть светлое Воскресение принесёт всем нам мир, счастье и победу.   Свет в окне День великий - христианский праздник - Наряду с печалью — торжество. В сердце оживут любовь и радость, Истину откроет Божество. С Пасхой просыпается природа Вместе c воскресением Христа. Величава в это время года И светла земная красота. Жизнь всё чаще задаёт вопросы: Что такое вера и любовь? К Богу обращаемся и просим, И надежда побеждает вновь. Пусть счастливей будут наши дети, Солнце засияет всем с небес, Радостное утро вместе встретим. С праздником, друзья! Христос воскрес! Алла Ступина ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!  Алла и Сергей Ступины, Борис Мисюк и вся команда АЛБ "Буджак" 

      Сегодня свой День рождения отмечает член правления АЛБ "Буджак", заведующая музеем  Белгород-Днестровского колледжа ПСиКТ (бывший СХТ), ветеран педагогики Белгород-Днестровского и просто прекрасная женщина, настоящий специалист и тонкий ценитель -         Зоя Тимофеевна Никулина.      Весь состав АЛБ "Буджак" от всей души поздравляетс Вас, дорогая Зоя Тимофеевна с Днём рождения! Желаем Вам всего самого найлучшего - пусть в этом мире для вас не будет хмурых дней, а каждый день Вам дарит любовь и благоденствие!     *** Уже апрель. Короче ночи, Ещё длиннее стали дни. И  снова видим мы воочию - Цветут нарцисы из тени. Вокруг природа оживает, Деревья празднично цветут. Весна уже не выжидает, Ликует зелень там и тут. И ваш в апреле День рождения, Его двадцатое число, Чтоб Вас поздравить, с уважением,- Пораньше солнышко взошло... И мы поздравить тоже рады В сей день с поклоном низким Вас, И петь заздравные рулады, Как пел Одессе Де Рибас.