Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

  Правление и весь состав АLB "Буджак" от всего сердца поздравляют замечательного журналиста Белого города, прекрасную  женщину и большого друга АЛБ -  Ольгу Майткову  с Днём рождения!      Желаем Вам, дорогой наш человек - счастья, здоровья, благополучия, красоты, любви и взаимопонимания.  И Многая, Многая, Многая лета!      Пусть ваши новые публикации вновь и вновь радуют наш глаз, душу и сердце - ведь так важно в этом мире - записывать, информировать, сохранять и доносить своевременно информацию до читателя.      К поздравлениям присоединяется и столица Молдовы Кишинёв. Соратники по перу, одни из лучших авторов АЛБ, постоянные члены АЛБ "Буджак"  - Алла и Сергей Ступины передают:    "Ольге Майтковой — нашему другу, журналисту по призванию, мудрой, энергичной и простой женщине — сердечное поздравление и найлучшие пожелания от нас!!!"  - Алла и Сергей Ступины.       Дорогая Ольга, ждём твоих новых публикаций, очерков и репортажей с места событий, - всегда

  Дорогие коллеги, друзья, земляки! Правление и вся АЛБ "Буджак" поздравляет вас с 1-м Днём зимы 2020! Пусть в вашей жизни, и в ваших делах всегда всё будет ХОРОШО! БЕРЕГИТЕ СЕБЯ!!!   БЕССАРАБСКАЯ ЗИМА То дождь, то снег, то оттепель, то вьюга - Охвачены злой стужею дома -  Студеной частью годового круга Гуляет Бессарабская зима! А за зимой возможны перемены, А за зимой пришествует весна; Природные законы неизменны, Ждут тёплого поветрия дома. По стуже рельсов мчат, по перегонам, К нам ветры, от которых не уйти. А в небесах господствуют вороны - Но с чёрным нам всегда не по пути! Обмёрзшие и мокрые деревья, Лиман закован в призрачный хрусталь. Вновь возвращает древние поверья, Зимы промозглой тлеющая даль. Нам не сойти с накатанного круга. Но будущему скажем, всё же, - "Да!". С Аравии к нам дуют ветры юга, А с Севера - уж мчатся холода... Павел Антонов-Днестров,  АЛБ буджак, 2020г.