Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

  С ПРАЗДНИКОМ ВИНОГРАДАРИ!         14 февраля Трифон Зарезȧн — национальный праздник восточных и южных славян, знаменующий начало сельскохозяйственных работ. Традиционно в этот день подрезают виноградную лозу, поливая ее вином, чтобы осенью был добрый урожай винограда. Среди лучших виноградарей и виноделов на празднике всегда выбирают «царя», которому на голову надевают корону из плетеной лозы.       Празднование Трифона Зарезȧн в Болграде начнется завтра в 13-00 на Центральной площади города.        P.S.  По традиции, в этот день подрезали лозы, чтобы получить осенью большой урожай, поэтому святого Трифона в Болгарии и Бессарабии и называют Зарезан (Подрезанный).          Сегодня в Болграде отмечали праздник св.Трифона. Было всё. Проведен обряд обрезки лозы, выборы "царя виноградарей". Выступления народных коллективов. Кукеры - гости из общины Тунджа (Болгария) показали театрализованное представление.          Можно было дегустировать вина различных сортов в т.ч

     Правление АЛБ "Буджак" поздравляет почётного чл. Ассоциации литераторов Бессарабии, зас. фото-художника и пчеловода Одещины Евгения Егоровича Терентьева с Днём рождения!      Желаем Вам, дорогой Евгений Егорович,- счастья, здоровья, благополучия, новых успехов в вашей творческой деятельности, новых фото-видео-сюжетов и новых интересных съёмок!             * * *  Дней рождения даты - К нам приходят, порой!  Вспоминаешь тогда ты,  Что уже сам не свой. Что уже за порогом - Много прожитых дней.  Что дымится дорога.- Где протопал по ней... Что видал и не видел.  Где бывал, не бывал...  Лишь бы кто,- не обидел!  Лишь бы кто,- не предал! Лишь бы счастливы были  Люди целой земли.  Лишь бы по-небу плыли  Облака-корабли! Лишь бы жизни мотивы  Каждый смог бы понять - Ну а Жека фотограф - Нам поможет их снять! Вот,- таков Он фотограф - Жека,- друг наш и брат!  С Днём рождения Жеку,- Поздравляем - сто крат! Буда Жакский & АЛБ "Буджак&quo

Полпреды АЛБ Алла и Сергей Ступины,- всегда своевременно сообщают об  интересных культурологических событиях, которые проходят в столице Молдовы. Тем более, что в большинстве из них они являются не только участниками, но и организаторами. Полпреды АЛБ передают :      10 фе враля в День памяти Поэта Дом-музей А.С.Пушкина проводит ряд мероприятий: - в 10.00 у памятника Пушкину в парке, который долгие годы носил его имя, пройдёт возложение цветов и литературный митинг; - в 12.00 Дом-музей А. С. Пушкина в Кишинёве, вопреки рабочему графику, гостеприимно распахнет двери почитателям пушкинского  таланта  –  участникам  литературно-музыкальной  программы  «Погиб Поэт, невольник чести». Приглашаются все желающие, для кого эта скорбная дата памяти поэта - памятна не в календаре, а в душе. 8 февр аля 2020г. -  в библиотеке им. М. Ломоносова свой 81-й год тожественно отметил кишинёвский поэт, член Клуба кишинёвских одесситов  Валерий Шварц. Наши полпреды передали поэту поздра

С Днем рождения, наша неутомимая, молодая, творческая и вдохновенная НАТАЛЬЯ СЕРГЕЕВНА КОБЗЕВА !! Педагог, концертмейстер, друг детей и взрослых, в стихах и прозе рассказала нам "О том, как поют звезды". В числе любимых цитат: "Вся жизнь моя под музыку" (Марина Цветаева). Искренне желаем крепкого здоровья, настоящего счастья и творческого вдохновения!! С радостью следим за успехами ДК Шабо !! АЛЛА И СЕРГЕЙ СТУПИНЫ, ЧЛЕНЫ АЛБ БУДЖАК.   Правление АЛБ "Буджак" присоединяется к вышесканным словам и дарит имениннице песню - "Наташка" в исполнении Олега Круппа.