Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

  4 июля 2020г. газета "Слово Приднестровья" отмечает свой 80-летний Юбилей!      Правление и вся АЛБ «Буджак» поздравляет дорогую газету и весь редакционный коллектив с Юбилеем!     Желаем всем Вам, – света, мира и добра, постоянного творческого задора, благополучия, крепкого здоровья и счастья в личной жизни!       Дай Бог "Слову Приднестровья" жить и процветать долго и плодотворно!     НА ПЕРЕДНЕМ КРАЕ Редакции "Слова Приднестровья"  В честь 80-летия! Вы сами на переднем крае Борьбы за правду, мир, и честь. Большую роль ваш труд играет, Не зря в почете был и есть. Но, не всегда в почетах власти Глашатай, рупор, журналист, Противник фальши разной масти, За что окрестят - моралист. Ваш долг - неправду жечь глаголом, Пороки общества вскрывать, Отчёт не может быть приколом, Напрасный труд очки втирать. Без вас мы б многого не знали, И слепы, глухи были б мы, Ведь слово то, что вы сказали, Как свет идущий в царство тьмы. К

22 июня 2020г. исполняется 79-я годовщина начала Великой Отечественной войны СССР против нацистской Германии.  22 июня 1941 года — одна из самых печальных дат в истории Украины и других постсоветских государств. Вечная Слава и Вечная Память героям, погибшим за Свободу нашей Родины и нашего народа! Вечная Память жертвам проклятой войны        22 ИЮНЯ Двадцать второго июня  В том, сорок первом году, Родина наша, певунья, Вдруг оказалась в аду. Гитлера план "Барбаросса" В час предрассветный вступал - Он вероломно без спроса, Пакт нарушая напал. Двести отборных дивизий Двинулись к нам на восток, Где наши предки дралися Наш вызывая восторг. После короткого страха Встала страна на дыбы, Гнала врага до Рейхстага, Вновь став хозяйкой судьбы. Трудной война оказалась, Столько людей забрала, Всех, кто в ней выжил касалась, Ранг мировой обрела. О миллионах убитых Родина наша скорбит - Нами ничто не забыто, Нами Никто не забыт! Георгий Чабаненко,