Переклад документів в Україні та в Білгород-Дністровському - "Аккерманский Толмач"

  2023-му Когда не болен, не здоров А дух смятение волнует, Как-будто сняв с себя покров, Безмолвной дрожью страх рисует. Снежинки пляшут на ветру И белизну творить желают, Они затеяли игру -  Морозный праздник предлагают. Грядёт тревожный Новый год, Разложен стол для вечеринки, Семейных праздничных забот, Но впереди - не те картинки... Фёдор МОЛ АЛБ "Буджак", декабрь 2022г. Здоровых всем перемен !

        23-МУ  Вот-вот наступит Новый год, Хотя в приметах тьмы не видно, И нет предпраздничных хлопот, И прежних шуток безобидных. На всё забила штамп война, На всё заоблачные цены, Ноль семь шампанского, вина, Пол-литра бренди,- офигенны. Лекарство стоило гроши, Теперь же в сотню раз дороже, В аптеках сущих грабежи, Куда войти нельзя без дрожи. Не редкость ужин при свечах И благо если есть фонарик, Пока огонь горит в свечах,  Под них частенько кашеварим. Войне не видится конца, И жизнь чем дальше, только хуже. Лишь пуле долею свинца Всего один 200-й нужен. И всё же кончится война, И канут в лету дни лихие, Наступят мира времена А это значит неплохие. Надежды снова принесут, И вновь наступит возрождение, И в наш товарищеский суд Пойдут стихи на обсуждение. Георгий ЧАБАНЕНКО АЛБ "Буджак", декабрь 2022г.

 Внимание!  Бюро переводов " Аккерманский толмач "  продолжает набор учеников в группы по изучению иностранных языков -             английский, французский, итальянский.  Формат обучения дистанционно-индивидуальный. Детали по телефону:  +380982257670, prokopenko_2003@yahoo.com https://www.facebook.com/YevgeniaSandovaBel/?modal=admin_todo_tour

  Улицы города рассказывают…       Седые, почтенные кварталы, появившиеся давным-давно и многоэтажные дома, новые улицы, проспекты, парки и скверы, места культурного отдыха жителей города. Таков сегодняшний день. Хочется заглянуть в будущее, но прежде предлагаем перелистать страницы славного прошлого.      Щедра и гостеприимна маленькая молдавская земля. Издавна привлекала она путешественника хлебосольством и оригинальностью обычаев, и суровой, подчас жестокой историей. Не зря еще в прошлые годы была Молдавия районом всесоюзного туризма. Зрители многих стран мира рукоплескали замечательному танцевальному коллективу «Жок», хоровой капелле «Дойна», оркестру молдавской музыки «Флуераш».      Произведения наших писателей известны далеко за пределами страны. Хочется вспомнить имена многих людей, создавших славную историю города и стоявших у её истоков. Часто общаюсь, иногда несколько раз в день с  Лидией Сергеевной Тюляковой. В мае этого года ей исполнилось 92 года. Многие наш

Наш добрый старый советский праздник, эх! Всех рыбаков - С Днём рыбака! И не рыбаков тоже! РЫБАЦКИЕ БУДНИ   Быт рыбака суров и труден... Из комфортабельных кают Мы перейдем к рабочим будням, В нехитрый палубный уют. Готовим к лову снасть и сети, Оставив чувства на потом, Обнимет нас по-братски ветер, Волна, на гребне извитом. И вот серебряное чудо, Искрясь, на палубу летит, Трепещет рыба, пуд за пудом, Лебедка   весело  гудит. Светлеют бронзовые лица, Бугрятся мышцы на бегу, Здесь нужно вдоволь потрудиться, А отдохнем — на берегу. Играют солнечные блики, Бежит забортная струя. Ласкают ухо чаек крики, Блестит на солнце чешуя.... П.АНТОНОВ, выпускник Белгород-Днестровского  Рыбопромышленного техникума 1971 года* ИСТОЧНИК   День рыбака на Украине   Дата события уникальна для каждого года. В 2022 году эта дата — 10 июля      На Украине профессиональный праздник работников рыбного хозяйства — День рыбака (укр. День рибалки) — отмечается ежегодно во вт

 Присоединяемся к поздравлениям в адрес наших лучших авторов Аллы и Сергея Ступиных, которые вошли в рейтинговый список авторов газеты за 2021 год. Из полученной информации:       "Мы очень рады, что газета "Русское слово" опубликовала список лучших авторов газеты. Алла Коркина, главный редактор газеты, поздравила друзей и авторов с наступающим Новым годом! Наш скромный труд с Аллой Ступиной был высоко отмечен, - спасибо любимой газете!! - Присоединяемся к поздравлениям и желаем добра и жизни! Мы всегда будем с вами, дорогое "Русское слово"! -  С Новым годом!!       Алла и Сергей Ступины. Так держать!  Молодцы!  Гордимся Вами! https://alb-budjak.narod.ru/news/gazeta_russkoe_slovo_podvela_itog_nashi_na_vysote/2021-12-31-712

 Сегодня, 12 декабря 2021 года, в библиотеке им. И. Мангера встретились члены Кишиневского филиала Всемирного клуба одесситов. Онлайн - мероприятие дало возможность общения с большим количеством читателей и слушателей, редакциями газет, альманахов, с ведущими современными писателями и поэтами. Встречайте! Событие под знаком "плюс"!   АЛЛА СТУПИНА   https://alb-budjak.narod.ru/news/alla_stupina_my_zavershaem_god/2021-12-12-707