Переклад документів в Україні та в Білгород-Дністровському - "Аккерманский Толмач"

Эдвин Кельм (1929 - 2021гг.) , уроженец Бессарабии (с Фриденсталя – Мирнополья), более 20 лет возглавлял общество Бессарабских немцев в Германии, в последнее время был почетным президентом этого общества. В его жизни было очень много сложных моментов (вынужденное переселение, смерть отца и т.д.) , но несмотря на это, он очень много усилий приложил, чтобы встать на ноги и помогать жителям Бессарабии. Вместе со своей женой фрау Ольгой, они первыми из переселенцев посетили свою родину, Мирнополье. Благодаря им были организованы регулярные поездки немцев в Бессарабию, проводились совместные праздники, федеральные встречи бессарабских немцев. Лично семьей Кельм оказывалась гуманитарная помощь больницам, школам, дошкольным учреждениям.

    ПРЕЗЕНТАЦИЯ Новой книги Ирины БЕССАРАБ - "Прощайте Пилигримы" и ПОЗДРАВЛЕНИЯ С Днём рождения Надежде БАЙЛУК ! 19 сентября 2024 года, в четверг, состоялось праздничное заседание литературной студии "Днестровски Джерела", посвященное дню рождения одного из активных членов нашего литературного движения, Надежды Ивановны Байлук. Хорошие и добрые пожелания украсили всю программу мероприятия. Членам литературной студии были вручены подарочные экземпляры новоизданной книги нашей поэтессы Ирины Рябченко-Бессараб, которая передала в подарок свой новый поэтический сборник под романтическим названием "Прощайте пилигримы". Были тосты, добрые пожелания, шутки и юмор, которые всегда сопровождают наши общие мероприятия. Ну что ж, еще раз вас с Днем рождения, дорогая коллега! Многая лета! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДРУЗЬЯ! АЛБ "Буджак", Сентябрь 2024г.    

      Алб "Буджак"  рады сообщить, что совсем недавно Вышел в свет ещё один сборник стихов члена АЛБ "Буджак", нашей аккерманской поэтессы  Ирины Рябченко-Бессараб   “Прощайте Пилигримы”.  Это уже Пятая книга,  которую  автору удалось  издать  за довольно  небольшой срок,  в чём ей с усердием помогают  родные и близкие,  и сотрудничество с житомирским издательством “Рута” .  Мы все рады поздравить нашего автора  с новой работой и надеемся, что поклонники её творчества, а также местные (и не только) литературоманы оценят её  по достоинству. Книга будет передана в библиотеки города,  где любой желающий сможет ознакомиться с её содержанием и вникнуть в смыслы  и вдохновение  автора. С новой книгой вас,  дорогая Ирина Олеговна! -  Счастья, здоровья, благополучия  Вам и самых светлых идей для создания новых  книг и произведений! ================== И. Бессараб (Ирина Рябченко) Р 98    Прощайте, пилигримы! Поэзия (Дополнение) - Житомир, ПП «Рута» 2024. - 60 с.   В первой ч

  Главная   »   2024   »   Август   »   23   » Освобождению Аккермана - 80! 23 августа 2024г. исполнилось  80 лет со Дня освобождения города  от нацистских захватчиков. Белгород-Днестровский, 23.08.2024г. Торжественное мероприятие по случаю Дня освобождения города.  Первый муниципальный КАНАЛ Аккерманская десантная операция (форсирование Днестровского лимана) 21 - 22 августа 1944 года - крупная оперативно-тактическая десантная операция Дунайской военной флотилии и войск 46-й армии 3-го Украинского фронта в ходе Ясско-Кишиневской операции. 20 августа 1944 года после мощной артподготовки перешли в наступление войска 2-го и 3-го Украинских фронтов. Началась Ясско-Кишиневская операция, нацеленная на изгнание врага из Молдавии и освобождение Румынии. Однако самый край - левый фланг трехтысячекилометрового советско-германского фронта еще по-прежнему неподвижен. Здесь, у черноморских берегов, на протяжении нескольких десятков километров передовые позиции разъединяет Днестровский лиман - широк

  15:11  Яблочный Спас 2024  — день в народном календаре славян, приходящийся на 6 (19) августа. Являлся одним из первых праздников урожая; день, с которого, согласно поверьям, природа разворачивалась от лета к осени и зиме. У славян-католиков отмечен слабо. По народным приметам, Яблочный Спас означает наступление осени и преображение природы. У восточных славян только с Яблочного Спаса позволялось есть яблоки и блюда из плодов нового урожая. В этот день они освящаются в церкви. ============ Яблочный Спас Дата по старому стилю: 6 августа. К этому времени в садах массово созревали яблоки Официальное название церковного праздника — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Однако на Руси он известен как Яблочный Спас, или Второй Спас (Первый — Медовый Спас). Начало празднования Преображения Господня относится к раннехристианским временам — до 5 века. На Руси Яблочный Спас стал одним из наиболее широко отмечаемых дней года. В это время в деревнях устраивали большие праздники

  17:35  С МЕДОВЫМ СПАСОМ 2024! АЛБ "Буджак" & Cо, поздравляют всех земляков с Медовым Спасом 2024!  Желаем, чтобы ваша жизнь была такой же сладкой и вкусной, как мед, и всегда была наполнена любовью и счастьем.  Желаем, чтобы Божья любовь и благословение всегда сопровождали вас, а каждый день приносил вам мир, покой и счастье. С Медовым Спасом, друзья!   14 августа Дата по старому стилю: 1 августа.     Медовым Спасом в народе называют православный праздник в первый день Успенского поста, установленный в 9 веке в честь изнесения Древ Креста Господня. В Константинополе с древних лет существовал обычай проносить Честное Древо Креста по улицам города. Считалось, что это защитит жителей от всяческих болезней. До дня Успения Пресвятой Богородицы Древо Креста было доступно всем христианам для поклонения.     На Руси отмечать праздник стали с конца 15 века. С этого дня — ровно через месяц после окончания Петрова поста — начинается Успенский пост, предваряющий великие праздники