Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

На связи Молдова и её столица Кишинёв: Наши дорогие Алла и Сергей Ступины передают поздравления с новым 2021 годом всем своим друзьям и знакомым! Вітаємо вас, друзі!   Вечір зимовий на плечі впаде, І в новорічну казку покличе. У шафу книжкову дарунки складе, Зав’яже навкруг новорічні стрічки. Втомився і спить під ялинкою кіт, На протязі років - ваш друг і бешкетник. Чудові дарунки приніс сивий дід, Святково в оселі затишній і теплій. Дощик зелений, срібний і синій, Духмяні пампушки, цукерки і хліб, У кухлі – узвар і червона калина Поряд живуть на святковім столі. Хай же господарю і господині, Щастя прийде в світлу ніч різдвяну. Бувайте здорові! Дарую родині Ялинку-панянку струнку, запашну! Алла Ступіна $IMAGE1$ $IMAGE2$ $IMAGE3$

На связи Ганновер, Германия: Игорь, здравствуйте! Поздравляю всех с Новым годом! Желаю здоровья, счастья, удачи и творческих успехов!!!      ***   Ну, вот ещё и этот год прошел. Для всех людей такой он разный. Кто одолел его, кто навсегда ушел, Для мира, вдруг, он стал заразным. Но все-таки всегда надежда есть, Я знаю, что не может быть иначе. Теперь вакцин у нас уже не счесть, По вирусу теперь могила плачет. И жизнь опять избавится от сна, И закипит, как раньше и повсюду. Ещё немного и прийдёт весна И жизни будут радоваться люди. Уходит старый год, пусть унесет Все то плохое, верю не иначе, Ведь полночь на часах вот-вот И новый год  нам  принесет удачу! Alex Sher, [31.12.20 11:50] Your browser does not support the video tag.

Дорогие РОДСТВЕННИКИ! Друзья и Товарищи! Приятели и Знакомые! Коллеги!   Поздравляем ВАС С Наступающим НОВЫМ, 2021 ГОДОМ и всеми прошедшими и всеми будущими ЗИМНИМИ Праздниками!   Желаем ВАМ Доброго Здоровья! Счастья,Радостей и Богатства! Что бы всё плохое осталось в уходящем году! Искренне ВАС Обнимаем,- Инна и Несиян ТОБАК, Плимут, США. * Пли́мут — город в округе Плимут штата Массачусетс, США. Наряду с Броктоном является одним из двух административных центров округа. Площадь муниципалитета Плимута самая большая в штате. Википедия $IMAGE7$ $IMAGE2$ $IMAGE3$ $IMAGE4$ $IMAGE5$    

           24.12.2020 года, в текущй четверг, несмотря на аварийную ситуацию с карантином, прошло очередное  и заключительное заседание в этом году Белгород-Днестровский горрайонной литературной студии "Днестровски Джерела". На заседании присутствовал основной костяк нашего клуба литераторов.      Заседание, в основном, было посвящено краткому подведению итогов работы за прошедший год. Были освещены основные моменты и мероприятия, которые удалось провести, несмотря на сложную обстановку, связанную с карантином из-за всемирной эпидемии covid-19. Упомянуты основные исторические вехи текущего дня.     Присутствовавшие, добрым словом вспомнили и помянули своих ушедших коллег. Были озвучены поздравления с наступающим новым 2021 годом от наших участников, которые в данный момент находятся далеко за рубежом, в частности от поэтессы и писательницы Ирины Рябченко, находящейся в Италии; привет и поздравления от наших кишинёвцев Аллы и Сергея Ступиных; от всех тех коллег, котор

23 декабря 2020г. в 2:25 по Москве, у города Юйшу в Юйшу-Тибетском автономном округе на территорию округа грохнулось небесное тело. Ученые и власти Китая пока не сообщали подробностей о падении метеорита. Небесное тело вошло в атмосферу практически по касательной с наклоном менее 10 градусов. Население города составляет около 416 тысяч человек. - https://youtu.be/_8kSsxgL6tc $IMAGE3$ $IMAGE4$ $IMAGE5$

Правление и весь состав Ассоциации литераторов Бессарабии "Буджак" поздравляют с Днём рождения члена правления АЛБ,  верного друга и коллегу, талантливого литератора и поэта Георгия Васильевича Чабаненко с Днём рождения!         Желаем вам, дорогой Георгий Васильевич, - счастья, здоровья, благополучия в жизни! А в творчестве - талантливых рифм в ваших новых произведениях - стихах, балладах и поэмах!   Пусть Новый 2021 год принесёт Вам только новую радость и любовь! Многая, Многая, Многая лета Вам, дорогой Георгий Васильевич!!!

  Знаковые встречи. История АЛБ "Буджак".           11.12.2020г. исполняется 19 лет, как не стало нашего земляка знаменитого украинского писателя, историка, публициста, краеведа и многолетнего руководителя Белгород-Днестровской горрайонной литературной студии "Днiстровськi джерела" Павла Ивановича Наниева (02.02.1922 - 11.12.2001гг.).      О судьбе писателя и отца рассказывает дочь писателя Людмила Павловна Фаренюк-Наниева на встрече с активом АЛБ и горожанами.     Об этом статья журналистки "СП" Татьяны Климовой "Мы Вас помним, Павел Иванович". - https://alb-budjak.narod.ru/index/tatjana_klimova_my_vas_pomnim_pavel_ivanovich/0-601     Хочется добавить, что совсем недавно в свет вышла пьеса известной украинской писательницы, драматурга и искусствоведа Татьяны Кинзерской «Голодомор у рабстві» по мотивам документально-библиографической повести П.Наниева "Лозинова труна". Желающие приобрести книгу могут обращаться к автору