Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

Наш добрый старый советский праздник, эх! Всех рыбаков - С Днём рыбака! И не рыбаков тоже! РЫБАЦКИЕ БУДНИ   Быт рыбака суров и труден... Из комфортабельных кают Мы перейдем к рабочим будням, В нехитрый палубный уют. Готовим к лову снасть и сети, Оставив чувства на потом, Обнимет нас по-братски ветер, Волна, на гребне извитом. И вот серебряное чудо, Искрясь, на палубу летит, Трепещет рыба, пуд за пудом, Лебедка   весело  гудит. Светлеют бронзовые лица, Бугрятся мышцы на бегу, Здесь нужно вдоволь потрудиться, А отдохнем — на берегу. Играют солнечные блики, Бежит забортная струя. Ласкают ухо чаек крики, Блестит на солнце чешуя.... П.АНТОНОВ, выпускник Белгород-Днестровского  Рыбопромышленного техникума 1971 года* ИСТОЧНИК   День рыбака на Украине   Дата события уникальна для каждого года. В 2022 году эта дата — 10 июля      На Украине профессиональный праздник работников рыбного хозяйства — День рыбака (укр. День рибалки) — отмечается ежегодно во вт

 Присоединяемся к поздравлениям в адрес наших лучших авторов Аллы и Сергея Ступиных, которые вошли в рейтинговый список авторов газеты за 2021 год. Из полученной информации:       "Мы очень рады, что газета "Русское слово" опубликовала список лучших авторов газеты. Алла Коркина, главный редактор газеты, поздравила друзей и авторов с наступающим Новым годом! Наш скромный труд с Аллой Ступиной был высоко отмечен, - спасибо любимой газете!! - Присоединяемся к поздравлениям и желаем добра и жизни! Мы всегда будем с вами, дорогое "Русское слово"! -  С Новым годом!!       Алла и Сергей Ступины. Так держать!  Молодцы!  Гордимся Вами! https://alb-budjak.narod.ru/news/gazeta_russkoe_slovo_podvela_itog_nashi_na_vysote/2021-12-31-712

 Сегодня, 12 декабря 2021 года, в библиотеке им. И. Мангера встретились члены Кишиневского филиала Всемирного клуба одесситов. Онлайн - мероприятие дало возможность общения с большим количеством читателей и слушателей, редакциями газет, альманахов, с ведущими современными писателями и поэтами. Встречайте! Событие под знаком "плюс"!   АЛЛА СТУПИНА   https://alb-budjak.narod.ru/news/alla_stupina_my_zavershaem_god/2021-12-12-707

  ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ ПИСАТЕЛИ! В связи с 75-летием литстудии "Дністровські джерела", правление АЛБ "Буджак" планирует издание очередного литературного альманаха "Буджакский литератор" 2021.   Формат издания бумажный.   Для талантливых   людей, занимающихся писательским, музыкальным, художественным   творчеством - поэзия, проза, публицистика, авторская песня, художественное творчество (жанровость не ограничена, сборник мульти язычный), появится возможность напечататься в новом литературном альманахе и стать соавтором сборника, таким образом, войдя в писательскую историю нашего края и региона.   Условия участия в издании - каждый платит за свои страницы в сборнике, стоимость определит издательство по итогу отбора материалов авторов. Литературные работы принимаются до 1 октября. Поиск спонсоров, для увеличения тиража, - приветствуется!   Работы , фото, резюме присылать на Е-mail: alb.budjak@yandex.ru; alb.budjak@gmail.com , м.т. 0991198767 А также

06.06.2021г. участники литературной студии АЛБ "БУДЖАК" "Днистровськи джерела" (рук. П.Антонов) приняли участие в акции "День Литератора" 2021,  которая ежегодно проводится 6 июня, в день когда отмечается 3 знаменательных праздника, посвящённых литературному творчеству.   Известно, что этот день является официальным праздником журналистов Украины, а так же мировая общественность отмечает Международный День русского языка, ну и наконец в этот день исполнилось 222 года гению русской поэзии Александру Пушкину.       Члены нашей студии, которая входит в региональную культурологического общественную организацию "АЛБ Буджак", приняли участие в литературных чтениях у памятника А. Пушкину. В этот знаменательный день звучали стихи поэта и авторские посвящения ему, вспоминались интересные факты из жизни и творчества. Дни, когда поэт посетил наш Аккерман.     Приветственным словом мероприятие открыл председатель АЛБ "Буджак И. Параденко, который рас

  Славянской пиьменности 1158 лет      Правление и весь состав АЛБ "Буджак" поздравляют всех с Днём Славянской письменности и культуры и святых равноапостольных братьев  Кирилла и Мефодия — учителей словенских!       Мы - наследники великой Древней Руси и свою историю должны знать, уважать, изучать и сохранять для грядущих поколений.     Ежегодно 24 мая во всех славянских странах отмечают День славянской письменности и культуры и торжественно прославляют создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия — учителей словенских. Как известно, святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий происходили из знатного и благочестивого рода и проживали в греческом городе Солуни.     24 мая Церковь совершает память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Братья были православными монахами и славянскую азбуку создали в греческом монастыре.     Ученые считают, что славянская письменность была создана в 9 веке, примерно в 863 году. Новый алфавит получил назва

Дорогие друзья! Внимание! - Премьера видео-клипа!  Сегодня, 29.03.2021г., мы представляем премьеру видео-клипа на песню постоянного члена АЛБ "Буджак", известного у нас в регионе и далеко за его пределами автора и исполнителя, барда Сергея Шарохина - "Весточка Божья". Это авторский оригинальный вариант песни из авторского альбома С.Шарохина "Крик дельфина", 2010г. Видео-клип создан в музыкальной творческой лаборатории "КреДо" (МТЛ "КреДо"), которая работает при Ассоциации литераторов Бессарабии "Буджак" и помогает молодым и маститым авторам воплотить свои творческие проекты в жизнь. Премьера видеоклипа состоится 29.03.2021г. на видео-ресурсе Ютуб.  Начало в 12.00!  ВЕСТОЧКА БОЖЬЯ Ты как весточка Божья, Самим Господом послана. Ты – любовь моя прошлая, Возвращенная космосом. Ты – мое отражение, Половиночка вечности. Ты – мое воскрешение И полёт в бесконечности. Ты – из шёпота звёздного, Из ромашек и осени. Ты – из слёзного прошл