Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

  Улицы города рассказывают…       Седые, почтенные кварталы, появившиеся давным-давно и многоэтажные дома, новые улицы, проспекты, парки и скверы, места культурного отдыха жителей города. Таков сегодняшний день. Хочется заглянуть в будущее, но прежде предлагаем перелистать страницы славного прошлого.      Щедра и гостеприимна маленькая молдавская земля. Издавна привлекала она путешественника хлебосольством и оригинальностью обычаев, и суровой, подчас жестокой историей. Не зря еще в прошлые годы была Молдавия районом всесоюзного туризма. Зрители многих стран мира рукоплескали замечательному танцевальному коллективу «Жок», хоровой капелле «Дойна», оркестру молдавской музыки «Флуераш».      Произведения наших писателей известны далеко за пределами страны. Хочется вспомнить имена многих людей, создавших славную историю города и стоявших у её истоков. Часто общаюсь, иногда несколько раз в день с  Лидией Сергеевной Тюляковой. В мае этого года ей исполнилось 92 года. Многие наш

Наш добрый старый советский праздник, эх! Всех рыбаков - С Днём рыбака! И не рыбаков тоже! РЫБАЦКИЕ БУДНИ   Быт рыбака суров и труден... Из комфортабельных кают Мы перейдем к рабочим будням, В нехитрый палубный уют. Готовим к лову снасть и сети, Оставив чувства на потом, Обнимет нас по-братски ветер, Волна, на гребне извитом. И вот серебряное чудо, Искрясь, на палубу летит, Трепещет рыба, пуд за пудом, Лебедка   весело  гудит. Светлеют бронзовые лица, Бугрятся мышцы на бегу, Здесь нужно вдоволь потрудиться, А отдохнем — на берегу. Играют солнечные блики, Бежит забортная струя. Ласкают ухо чаек крики, Блестит на солнце чешуя.... П.АНТОНОВ, выпускник Белгород-Днестровского  Рыбопромышленного техникума 1971 года* ИСТОЧНИК   День рыбака на Украине   Дата события уникальна для каждого года. В 2022 году эта дата — 10 июля      На Украине профессиональный праздник работников рыбного хозяйства — День рыбака (укр. День рибалки) — отмечается ежегодно во вт

 Присоединяемся к поздравлениям в адрес наших лучших авторов Аллы и Сергея Ступиных, которые вошли в рейтинговый список авторов газеты за 2021 год. Из полученной информации:       "Мы очень рады, что газета "Русское слово" опубликовала список лучших авторов газеты. Алла Коркина, главный редактор газеты, поздравила друзей и авторов с наступающим Новым годом! Наш скромный труд с Аллой Ступиной был высоко отмечен, - спасибо любимой газете!! - Присоединяемся к поздравлениям и желаем добра и жизни! Мы всегда будем с вами, дорогое "Русское слово"! -  С Новым годом!!       Алла и Сергей Ступины. Так держать!  Молодцы!  Гордимся Вами! https://alb-budjak.narod.ru/news/gazeta_russkoe_slovo_podvela_itog_nashi_na_vysote/2021-12-31-712

 Сегодня, 12 декабря 2021 года, в библиотеке им. И. Мангера встретились члены Кишиневского филиала Всемирного клуба одесситов. Онлайн - мероприятие дало возможность общения с большим количеством читателей и слушателей, редакциями газет, альманахов, с ведущими современными писателями и поэтами. Встречайте! Событие под знаком "плюс"!   АЛЛА СТУПИНА   https://alb-budjak.narod.ru/news/alla_stupina_my_zavershaem_god/2021-12-12-707

  ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ ПИСАТЕЛИ! В связи с 75-летием литстудии "Дністровські джерела", правление АЛБ "Буджак" планирует издание очередного литературного альманаха "Буджакский литератор" 2021.   Формат издания бумажный.   Для талантливых   людей, занимающихся писательским, музыкальным, художественным   творчеством - поэзия, проза, публицистика, авторская песня, художественное творчество (жанровость не ограничена, сборник мульти язычный), появится возможность напечататься в новом литературном альманахе и стать соавтором сборника, таким образом, войдя в писательскую историю нашего края и региона.   Условия участия в издании - каждый платит за свои страницы в сборнике, стоимость определит издательство по итогу отбора материалов авторов. Литературные работы принимаются до 1 октября. Поиск спонсоров, для увеличения тиража, - приветствуется!   Работы , фото, резюме присылать на Е-mail: alb.budjak@yandex.ru; alb.budjak@gmail.com , м.т. 0991198767 А также

06.06.2021г. участники литературной студии АЛБ "БУДЖАК" "Днистровськи джерела" (рук. П.Антонов) приняли участие в акции "День Литератора" 2021,  которая ежегодно проводится 6 июня, в день когда отмечается 3 знаменательных праздника, посвящённых литературному творчеству.   Известно, что этот день является официальным праздником журналистов Украины, а так же мировая общественность отмечает Международный День русского языка, ну и наконец в этот день исполнилось 222 года гению русской поэзии Александру Пушкину.       Члены нашей студии, которая входит в региональную культурологического общественную организацию "АЛБ Буджак", приняли участие в литературных чтениях у памятника А. Пушкину. В этот знаменательный день звучали стихи поэта и авторские посвящения ему, вспоминались интересные факты из жизни и творчества. Дни, когда поэт посетил наш Аккерман.     Приветственным словом мероприятие открыл председатель АЛБ "Буджак И. Параденко, который рас

  Славянской пиьменности 1158 лет      Правление и весь состав АЛБ "Буджак" поздравляют всех с Днём Славянской письменности и культуры и святых равноапостольных братьев  Кирилла и Мефодия — учителей словенских!       Мы - наследники великой Древней Руси и свою историю должны знать, уважать, изучать и сохранять для грядущих поколений.     Ежегодно 24 мая во всех славянских странах отмечают День славянской письменности и культуры и торжественно прославляют создателей славянской письменности святых Кирилла и Мефодия — учителей словенских. Как известно, святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий происходили из знатного и благочестивого рода и проживали в греческом городе Солуни.     24 мая Церковь совершает память святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Братья были православными монахами и славянскую азбуку создали в греческом монастыре.     Ученые считают, что славянская письменность была создана в 9 веке, примерно в 863 году. Новый алфавит получил назва