Переклад текстів в Україні та в Білгород-Дністровскому "Аккерманский Толмач"

Матвей Деревенча - презентовал книгу "Буджацький слід"!        04.12.2015г. в офисе АЛБ "Буджак" состоялась презентация новой книги летописца Буджака и Бессарабии, писателя Матвея Деревенчи "Буджацькій слид". Книга написана на украинском языке. На презентации присутствовал актив АЛБ, а также доктор Быков, который оказал Матвею Ефимовичу значимую помощь в поиске материалов для книги.  Подробнее читать в статье Бориса Устименко - см. ниже!           Долг платежом красен       Наш земляк Матвей Ефимович Деревенча в четверг, 4 декабря, презентовал в литературном объединении «Буджак»  свою  новую  замечатель­ную книгу «Буджацький слид».      О том, что эта книга уже нахо­дится в печати, Матвей Ефимович сообщил в день своего 80-летия 23 сентября. И вот - сбылось! Одесское издательство «Друк Пивдня» выпустило пятьсот экземпляров этой книги в прекрасном пере­плёте и с большим коли­чеством фотографий. По­скольку эта книга содержит мн

  Виктор Солодунов               ДЕНЬ 22 ИЮНЯ 1941 ГОДА          Был он разным для советских людей. Кто-то находился в пути, кто-то нёс вахту у мартена или на зорьке спешил на рыбалку, большинство досматривало последние мирные сны. А на западной границе наши пограничники, отдельные части и соединения, уже отражали яростные атаки коварного врага. Запомним, пограничники храбро сражались с фашистами до последнего патрона, руки вверх не поднимали.            18 июня 1941г. закончились флотские учения Черноморского флота совместно с частями Одесского оборонительного района, проводимые недалеко от берегов нашей Бессарабии, где отрабатывались действия по высадке и отражению морских десантов. Их участник, мой родной дядя, Александр Викторович Солодунов. Корабли эскадры взяли курс на Севастополь, остальные - на Одессу, Измаил.          В субботу, 21 июня, было оживлённо и шумно на Графской пристани. Командующий ЧФ, как исключение, разрешил 30% увольнение личного состава (по флоту был

   АЛБ "Буджак" в очередной раз, 04.12.15г., принял участие в эфире литературной гостиной Белгород-Днестровского радио «Новости Приднестровья».    На этот раз участниками передачи, которых представила редактор и  ведущая «НП» Тамара Добрынина, стали наши маститые авторы -  писатель, засл. журналист Украины Борис Устименко; писатель член Союза журналистов Украины, заслуженный работник сельского хозяйства Украины, член Международной ассоциации писателей и публицистов в Страсбурге Матвей Деревенча; член правления АЛБ, книгофил Анатолий Задорожный; координатор литературных программ председатель АЛБ «Буджак» Игорь Параденко; поэтесса, композитор и педагог Наталья Кобзева и её юные воспитанники, ученики Шабской школы эстетического воспитания.